Methodology for the compilation and calculation of statistical indicators